Bhagavad Gita 14.15
Guṇa Traya Vibhāga Yoga
रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते | तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते ||
rajasi pralayaṁ gatvā karma-saṅgiṣu jāyate tathā pralīnas tamasi mūḍha-yoniṣu jāyate
English
Meeting death in Rajas, he is born among those attached to action; and dying in Tamas, he is born in the wombs of the deluded.
हिन्दी
रज में प्रलय को प्राप्त होकर कर्मों में आसक्तिवाले मनुष्यों में जन्म लेता है और इसी प्रकार तम में लीन होकर मूढ़ योनियों में उत्पन्न होता है।