Bhagavad Gita 14.5
Guṇa Traya Vibhāga Yoga
सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसम्भवाः | निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम् ||
sattvaṁ rajas tama iti guṇāḥ prakṛti-sambhavāḥ nibadhnanti mahā-bāho dehe dehinam avyayam
English
Sattva, Rajas, and Tamas—these gunas, born of Prakriti, bind the imperishable soul to the body, O mighty-armed Arjuna.
हिन्दी
हे महाबाहो! सत्त्व, रज और तम – ये प्रकृतिजनित गुण अविनाशी देहधारी (जीव) को देह में बांधते हैं।