Bhagavad Gita 15.2
Purushottama Yoga
अधश्चोर्ध्वं प्रसृतास्तस्य शाखा गुणप्रवृद्धा विषयप्रवाला: | अधश्च मूलान्यनुसन्ततानि कर्मानुबन्धीनि मनुष्यलोके ||
adhaś cordhvaṁ prasṛtās tasya śākhā guṇa-pravṛddhā viṣaya-pravālāḥ adhaś ca mūlāny anusantatāni karmānubandhīni manuṣya-loke
English
Its branches, nourished by the three modes of material nature, extend upwards and downwards. The sense objects are its buds, and below, in the human world, its roots stretch forth, binding (the soul) through attachment to actions.
हिन्दी
उसकी शाखाएँ गुणों द्वारा पोषित होकर ऊपर और नीचे फैली हुई हैं, विषय ही उसकी कलियाँ हैं और नीचे मनुष्य लोक में कर्म-सम्बन्ध रूपी जड़ें फैली हुई हैं।