Bhagavad Gita 15.4
Purushottama Yoga
तत: पदं तत्परिमार्गितव्यं यस्मिन्गता न निवर्तन्ति भूय: | तमेव चाद्यं पुरुषं प्रपद्ये यत: प्रवृत्ति: प्रसृता पुराणी ||
tataḥ padaṁ tat parimārgitavyaṁ yasmin gatā na nivartanti bhūyaḥ tam eva cādyaṁ puruṣaṁ prapadye yataḥ pravṛttiḥ prasṛtā purāṇī
English
One must then seek that goal from which, having gone, one never returns. I take refuge in that Primeval Purusha from whom this ancient stream of activity (the material energy) has flowed forth.
हिन्दी
तब उस परम पद की खोज करनी चाहिए, जिसे प्राप्त होकर मनुष्य फिर लौटकर नहीं आता। मैं उस आदि पुरुष की शरण लेता हूँ, जिससे यह प्राचीन प्रवृत्ति प्रसृत हुई है।