Bhagavad Gita

Verse 2.25

Sankhya Yoga

Sacred Text

Sanskrit & Transliteration

अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते

तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि

avyakto 'yam acintyo 'yam avikāryo 'yam ucyate tasmād evaṁ viditvainaṁ nānuśocitum arhasi

Loading audio…

Translation

It is said that the soul is invisible, inconceivable and immutable. Knowing this, you should not grieve for the body.

AI Explanation

Generating deep explanation…

Word-to-Word

Sanskrit	Hindi	English
अव्यक्तः	अव्यक्त, जो प्रकट नहीं है	invisible
अयम्	यह	this
चिन्त्यः	अचिन्त्य, जिसका विचार नहीं किया जा सकता	inconceivable
अविकार्यः	अविकारी, जो परिवर्तनशील नहीं है	immutable
उच्यते	कहा जाता है	is said
तस्मात्	इसलिए	therefore
एवं	इस प्रकार	thus
विदित्वा	जानकर	knowing
एनम्	इसका	this
न	नहीं	not
अनुशोचितुम्	शोक करने के लिए	to grieve
अर्हसि	तुझे चाहिए	you should

Loading word-by-word meanings…